Изучение английского языка давно перестало быть скучным занятием, связанным исключительно с учебниками и зубрежкой. Один из самых эффективных и увлекательных способов погружения в язык — это игры. А если вы любите загадочную атмосферу, истории с привкусом мистики и японскую культуру, визуальная новелла Gakkou de Atta Kowai Hanashi S может стать настоящей находкой.

Что это за игра?
Gakkou de Atta Kowai Hanashi S — визуальная новелла в жанре хоррора и мистического триллера, выпущенная в Японии. Игра построена в формате интерактивной новеллы: игрок перемещается по диалогам, выбирает действия, влияющие на сюжет, и постепенно погружается в мрачные истории, происходящие в обычной японской школе.

Почему эта игра полезна для изучения английского?
Хотя оригинальная версия игры на японском, существует фанатский перевод на английский язык. Он выполнен достаточно грамотно, что делает игру отличным ресурсом для тренировки чтения, запоминания устойчивых выражений и погружения в разговорный английский. Диалоги в визуальных новеллах приближены к реальной речи, что особенно полезно.

Какие языковые конструкции можно выучить?
🔹 Фразовые глаголы (Phrasal Verbs)
figure out — разобраться, понять (напр. I can’t figure out what’s going on in this school.)

run into — натолкнуться на кого-то/что-то (I ran into her in the hallway last night...)

look into — расследовать, изучить (We need to look into that strange noise.)

freak out — паниковать, психовать (She totally freaked out when she saw the ghost.)

pass out — потерять сознание (He passed out after seeing the blood.)

🔹 Словосочетания и collocations
creepy atmosphere — жуткая атмосфера

sudden disappearance — внезапное исчезновение

ghost story — история о привидении

urban legend — городская легенда

unexplained phenomena — необъяснимые явления

🔹 Идиомы и устойчивые выражения
give someone the chills — вызвать мурашки

a skeleton in the closet — скелет в шкафу, страшная тайна

spill the beans — выдать секрет

cross the line — перейти границы дозволенного

on edge — быть на взводе, напряжённым

Как эффективно учить язык через игру?
Играйте с блокнотом. Записывайте незнакомые фразы, переводите их, составляйте свои примеры.

Повторяйте вслух. Читайте реплики персонажей, имитируя интонации. Это развивает произношение.

Используйте субтитры. Если возможно, включайте английский текст с японской озвучкой — помогает лучше понять структуру фраз.

Разбирайте сцены. Пересматривайте особенно интересные эпизоды и анализируйте язык.

Похожие игры для изучения английского
Если Gakkou de Atta Kowai Hanashi S вас зацепила, вот несколько других визуальных новелл в том же духе:

Corpse Party — хоррор с атмосферой японской школы и мистикой. Отлично тренирует восприятие напряжённой разговорной речи.

The House in Fata Morgana — визуальная новелла в готическом стиле с богатым литературным языком.

Zero Escape: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors — триллер с элементами головоломки и сильным сюжетом.

Doki Doki Literature Club! — с виду простая романтическая новелла, которая превращается в нечто гораздо более тёмное.

Saya no Uta — ужасающая история в стиле Лавкрафта с философским подтекстом и насыщенным языком.

Заключение
Игра — это не просто развлечение, но и мощный образовательный инструмент. Gakkou de Atta Kowai Hanashi S может стать для вас не только дверью в мир японского хоррора, но и отличным пособием по английскому. Погружение в историю, чтение диалогов, изучение новых слов и выражений — всё это делает процесс обучения живым и увлекательным. А если добавить к этому другие визуальные новеллы, вы не только расширите словарный запас, но и научитесь понимать английский в контексте, с эмоциями и интригой.